В порту Амстердама.

От нефиг делать перевёл половину песни Девида Боуи Port Of Amsterdam

В порту Амстердама поют моряки
О мечтах, что уносит в открытое море.
В порту Амстердама спят моряки.
Плачут старые ивы на бреге реки.
В порту Амстердама находит их смерть
Полных пива и полных тоски.
В порту Амстердама воскреснут они,
Как сойдёт утра раннего свет.
В порту Амсердама встречались они,
Чтоб вкусить рыбьи головы, рыбьи хвосты.
И покажут вам зубы, что гнили полны,
Этим можно, поверь мне, и судно вести.
Эти можно луну проглотить.


А потом я окончательно запутался в мудрёных словесных оборотах. Как прокачаю скилы, так попробую перевести дальше.

@темы: переводы, стихи

---

Новая глава "Ярска" proza.ru/2011/02/22/1696
Если кому надо.

@темы: писанина

---

А не знаю. как мая печень переживёт сессию.

---

Помогите

Кто может мне скинуть книгу Габриэль Витткоп "Торговка детьми" в электронном формате, того буду любить вечно. Реально очень нужна книга, но нигде не могу найти в сети. На поиски бумажной в магазине у меня сейчас банально времени нет.

---

Ну а у меня сегодня два зачёта и экзамен. Так, что пожелайте мне удачи.

---

Надо было сделать Нори гермафродитом, так было бы веселее, а то он просто мужик с бабской суккубской сущностью. Хотя, это можно исправить. Он и так от бабы отличался только наличием кадыка и собстно члена. Решил начать строчить рассказец один. Похоже опять ничего кроме половых извращений не предвидится.
Внезапно от первого лица, вообще нехарактерная для меня манера. Придётся с этим смириться.

---

Такое чувство, что вся жизнь у меня наперекосяк,а я ещё что-то делать пытаюсь при этом. Чувство какой-то тотальной обречённости.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

У Райдо хватило наглости попросить ссылку на мой дневник. Сколько раз надо послать человека на хуй для получения окончательного результата? Мне везёт на людей-бумерангов.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эх... прям,как мои упыри. Я по ним скучаю.

---

Непонятно как, но зачёт я сдал. Необъяснимо, но факт.
Завтра узнаю,что с этими экзаменами.

---

Блеать. У меня сегодня зачёт и два экзамена.

---

Ярск

Меня никто не понимает, я упоротый наркоман, который пишет про упоротых наркоманов и очевидно для упоротых наркоманов.
Меня никто не понимает, несмотря на то, что я пишу про очевидные вещи, про то, что сам пережил и прочувствовал. Я думал, такое было со многими. Беспробудное пьянство, нахождение себя под столом, потребление лекарств в совсем нелечебных целях, поцелуи полные ненависти, удары ножом, полные любви, мечты о смерти и отъявленный цинизм. Почему люди не верят, что так может быть, когда тебе 14?
Твою мать, только "сказочка" совсем не об этом. Это просто декорации...

---

Не могут же все вокруг быть идиотами, а я хорошим. Но у меня вот складывается именно такое впечатление. Упорно кажется, что все вокруг несут хуйню. Но не совсем все, а мои читатели точно. "Я пишу для умных людей" (с)
Мне сейчас срочно нужен кто-то кто бы понял смысл Ярска, а то я в себе разочаруюсь совсем.

---

Бетинг.

Во почему никто не понимает, что бета-ридинг - это совсем не "я бы написал эту книгу другим языком и вообще о других вещах". Авторский стиль-то зачем уродовать? Я вам не школота и прекрасно знаю грань между богом и фичей, между ошибкой и специальным приёмом. Но когда мне корректируют почти каждое солово, потому что редактору не нравится,как оно звучит - это уже задница. Детишки забывают, кто тут вообще автор.
Хочу грамотного редактора, а лучше просто корректора, чтоб не совался в "высокие материи".

---

Зима

Забыл выложить. Написано при кое-чьём моральном содействии.

Зима.

Зима, мёртвые деревья укутались своим белым саваном, стоя по колено в белом зыбком мороке. Аромат хвои заглушают формалиновые испарения. Мёртвые дети тянут свои синие руки из под снега, подобно первым весенним цветам. Весной их найдут. Стрелою вниз срываются сосульки, стремясь пробить чей-то многострадальный череп - обитель мысли. Мысль растекается по снегу, бурым пятном. Вороны выклевали зеркало души. Во внутренностях ютятся беглые мыши.
И только озверевшие покойники качаются на фонарях под порывами ледяного ветра. Озноб пробирает по рёбрам и эфедрин закончился давно. Хочешь, я подарю тебе эту зиму и замороженные глаза той девочки напротив?

@темы: писанина

---

Пробило рисовать.
Снова Кайт. Не выходит он у меня из головы.

@темы: рисунки

---

Ну можно счесть это моим подарком всем вам ко Дню Святого Чикатилы.
Я нарисовал маленького няшного уке. А на заднем плане наверное ковёр.

@темы: рисунки

---

Атис

Мне тут Атиса нарисовали. Не совсем то, что я себе представлял, но всё равно мило.
Единственный девственник и натурал моего из моего романа "Дети страшных снов"

@темы: фан-арт